{"id":1265,"date":"2024-05-12T13:52:33","date_gmt":"2024-05-12T11:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/?page_id=1265"},"modified":"2024-05-12T13:52:35","modified_gmt":"2024-05-12T11:52:35","slug":"preface-derwann-le-pechoux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9face d&rsquo;Erwann Le Pechoux"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Erwann-Le-Pechoux.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1264\" style=\"width:249px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Erwann-Le-Pechoux.jpg 320w, https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Erwann-Le-Pechoux-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify\">J&rsquo;avais demand\u00e9 il y a quelque temps \u00e0 Erwann Le Pechoux, fleurettiste de l&rsquo;\u00e9quipe de France qualifi\u00e9 pour les Jeux de Londres, d&rsquo;\u00e9crire une pr\u00e9face \u00e0 l&rsquo;autobiographie de Sergei Golubitsky que j&rsquo;ai traduite de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais il y a quelques mois, intitul\u00e9e <em>L&rsquo;escrime dans la peau<\/em>. En effet, l&rsquo;ouvrage de Sergei a beau \u00eatre passionnant et se suffire \u00e0 lui-m\u00eame, il m&rsquo;a sembl\u00e9 judicieux de solliciter la participation d&rsquo;un escrimeur fran\u00e7ais dont le nom serait plus \u00e9vocateur pour les non-sp\u00e9cialistes et constituerait donc un apport pr\u00e9cieux \u00e0 l&rsquo;ouvrage. Erwann conna\u00eet de plus Sergei et est donc \u00e0 m\u00eame de porter un regard \u00e9clair\u00e9 sur la carri\u00e8re de ce dernier. Il ne me manquait plus que cet avant-propos pour pouvoir finir de compl\u00e9ter le tapuscrit et commencer \u00e0 contacter les imprimeurs que j&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 s\u00e9lectionn\u00e9s. Et bien, bonne nouvelle, j&rsquo;ai re\u00e7u cet apr\u00e8s-midi cette page tant attendue \u00e9crite de la main du champion fran\u00e7ais, que je remercie chaleureusement. Le livre sera donc tr\u00e8s prochainement disponible en ligne sur Amazon et peut-\u00eatre chez les vendeurs sp\u00e9cialis\u00e9s (Leon Paul entre autres). Je tiendrai mes lecteurs au courant !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;avais demand\u00e9 il y a quelque temps \u00e0 Erwann Le Pechoux, fleurettiste de l&rsquo;\u00e9quipe de France qualifi\u00e9 pour les Jeux de Londres, d&rsquo;\u00e9crire une pr\u00e9face \u00e0 l&rsquo;autobiographie de Sergei Golubitsky que j&rsquo;ai traduite de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais il y a quelques mois, intitul\u00e9e L&rsquo;escrime dans la peau. En effet, l&rsquo;ouvrage de Sergei a beau \u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-1265","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9face d&#039;Erwann Le Pechoux - Des Clics et des Lettres<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9face d&#039;Erwann Le Pechoux - Des Clics et des Lettres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J&rsquo;avais demand\u00e9 il y a quelque temps \u00e0 Erwann Le Pechoux, fleurettiste de l&rsquo;\u00e9quipe de France qualifi\u00e9 pour les Jeux de Londres, d&rsquo;\u00e9crire une pr\u00e9face \u00e0 l&rsquo;autobiographie de Sergei Golubitsky que j&rsquo;ai traduite de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais il y a quelques mois, intitul\u00e9e L&rsquo;escrime dans la peau. En effet, l&rsquo;ouvrage de Sergei a beau \u00eatre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Des Clics et des Lettres\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558453618650\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-12T11:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Erwann-Le-Pechoux.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DClicsDLettres\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/index.php\\\/preface-derwann-le-pechoux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/index.php\\\/preface-derwann-le-pechoux\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9face d'Erwann Le Pechoux - Des Clics et des Lettres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/index.php\\\/preface-derwann-le-pechoux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/index.php\\\/preface-derwann-le-pechoux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Erwann-Le-Pechoux.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-12T11:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-12T11:52:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/index.php\\\/preface-derwann-le-pechoux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/index.php\\\/preface-derwann-le-pechoux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/index.php\\\/preface-derwann-le-pechoux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Erwann-Le-Pechoux.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Erwann-Le-Pechoux.jpg\",\"width\":320,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/index.php\\\/preface-derwann-le-pechoux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9face d&rsquo;Erwann Le Pechoux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/\",\"name\":\"Des Clics et des Lettres\",\"description\":\"JV ind\u00e9, curation et interviews !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Des Clics et des Lettres\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Des Clics et des Lettres\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-Des-Clics-et-des-Lettres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-Des-Clics-et-des-Lettres.png\",\"width\":501,\"height\":501,\"caption\":\"Des Clics et des Lettres\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desclicsetdeslettres.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61558453618650\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DClicsDLettres\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9face d'Erwann Le Pechoux - Des Clics et des Lettres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9face d'Erwann Le Pechoux - Des Clics et des Lettres","og_description":"J&rsquo;avais demand\u00e9 il y a quelque temps \u00e0 Erwann Le Pechoux, fleurettiste de l&rsquo;\u00e9quipe de France qualifi\u00e9 pour les Jeux de Londres, d&rsquo;\u00e9crire une pr\u00e9face \u00e0 l&rsquo;autobiographie de Sergei Golubitsky que j&rsquo;ai traduite de l&rsquo;anglais au fran\u00e7ais il y a quelques mois, intitul\u00e9e L&rsquo;escrime dans la peau. En effet, l&rsquo;ouvrage de Sergei a beau \u00eatre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/","og_site_name":"Des Clics et des Lettres","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558453618650","article_modified_time":"2024-05-12T11:52:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Erwann-Le-Pechoux.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DClicsDLettres","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/","url":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/","name":"Pr\u00e9face d'Erwann Le Pechoux - Des Clics et des Lettres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Erwann-Le-Pechoux.jpg","datePublished":"2024-05-12T11:52:33+00:00","dateModified":"2024-05-12T11:52:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Erwann-Le-Pechoux.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Erwann-Le-Pechoux.jpg","width":320,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/preface-derwann-le-pechoux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9face d&rsquo;Erwann Le Pechoux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/#website","url":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/","name":"Des Clics et des Lettres","description":"JV ind\u00e9, curation et interviews !","publisher":{"@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/#organization"},"alternateName":"Des Clics et des Lettres","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/#organization","name":"Des Clics et des Lettres","url":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-Des-Clics-et-des-Lettres.png","contentUrl":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-Des-Clics-et-des-Lettres.png","width":501,"height":501,"caption":"Des Clics et des Lettres"},"image":{"@id":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558453618650","https:\/\/x.com\/DClicsDLettres"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1266,"href":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}