![\"\"](\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/An-English-Haunting-titre-2-1024x572.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nLe point-and-click<\/em> du studio barcelonais Postmodern Adventures (co-\u00e9dit\u00e9 avec enComplot), sorti sur Steam le 22 mai 2024, se marie \u00e0 merveille avec le concept de base de mon site. Si j’ai voulu montrer avec mon roman In-Game – Les Confessions d’une Hexaddict<\/em><\/a><\/B> que le jeu vid\u00e9o pouvait tr\u00e8s bien se fondre dans la litt\u00e9rature, Jos\u00e9 Mar\u00eda Mel\u00e9ndez, le principal cr\u00e9ateur d’An English Haunting<\/em>, nous prouve avec son jeu que le contraire n’est pas moins vrai.<\/p>\n\n\n Mais commen\u00e7ons par poser les bases. An English Haunting<\/em> est un jeu d’aventure en pixel art<\/em> aux graphismes somptueux. Il s’agit de 2D vue de c\u00f4t\u00e9, enti\u00e8rement jouable \u00e0 la souris, o\u00f9 le gameplay<\/em> consiste \u00e0 dialoguer avec les personnages rencontr\u00e9s et \u00e0 ramasser des objets pour les combiner entre eux ou simplement les utiliser pour avancer. Le jeu dure une dizaine d’heures et vaut le d\u00e9tour tant pour son esth\u00e9tique que pour son \u00e9quilibre quasi parfait et la qualit\u00e9 de sa narration et de son \u00e9criture. L’action se d\u00e9roule \u00e0 Londres en 1907, en plein c\u0153ur de la Belle \u00c9poque et plus pr\u00e9cis\u00e9ment, en Angleterre, de l’\u00e9poque dite \u00e9douardienne (sous le r\u00e8gne du roi \u00c9douard VII, successeur de la reine Victoria). On y incarne (principalement) le professeur Patrick Moore, sp\u00e9cialiste de m\u00e9decine l\u00e9gale dans une grande universit\u00e9 londonienne. Sa trop grande rationalit\u00e9, le poussant notamment \u00e0 remettre en cause l’existence non d\u00e9montrable de Dieu, lui attire parfois de vives critiques de la part tant de ses \u00e9tudiants que de ses pairs et de ses sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques. D’autant plus que le professeur a r\u00e9cemment ouvert, en compagnie de son coll\u00e8gue le professeur Nelson Ward, un d\u00e9partement d’un tout autre genre consacr\u00e9 \u00e0 la recherche, fond\u00e9e sur une m\u00e9thode scientifique rigoureuse, d’une preuve de l’existence des fant\u00f4mes et, partant, d’une forme de vie apr\u00e8s la mort. Cela n’aide pas \u00e0 am\u00e9liorer sa r\u00e9putation et met dans l’embarras le doyen Carter et le recteur Williams. Au d\u00e9but de l’histoire, Moore se fait convoquer par ces derniers qui lui apprennent que Ward, son coll\u00e8gue, a disparu apr\u00e8s avoir d\u00e9rob\u00e9 une substantielle donation offerte par un anonyme au d\u00e9partement d’\u00e9tudes m\u00e9taphysiques. Pour \u00e9viter un scandale, le recteur menace de fermer le d\u00e9partement si Moore ne r\u00e8gle pas rapidement une situation dont il n’est m\u00eame pas responsable. Ils l’enjoignent \u00e9galement de trouver d’ici trois jours une preuve irr\u00e9futable de l’existence des spectres afin de justifier l’int\u00e9r\u00eat de ses travaux. S’ensuit une course contre la montre \u00e0 travers Londres, \u00e0 la recherche de Ward et d’une entit\u00e9 de l’autre monde.<\/p>\n\n\n Le jeu nous am\u00e8ne \u00e0 visiter de nombreux quartiers de la capitale anglaise, aux d\u00e9cors d’\u00e9poque tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9s. On y retrouve tout ce qui faisait le charme des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la Premi\u00e8re Guerre Mondiale. Les avanc\u00e9es scientifiques, flirtant souvent avec l’irrationnel, y paraissent d\u00e9licieusement surann\u00e9es. L’utilisation de l’\u00e9lectricit\u00e9 se d\u00e9veloppe, mais reste encore balbutiante. Les droits des femmes deviennent un sujet, mais on vit encore largement dans une soci\u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par les hommes. Les bas-fonds de Londres sont ravag\u00e9s par la pauvret\u00e9, l’alcool et la mis\u00e8re morale. On y rencontre des prostitu\u00e9es et des truands de toutes sortes. Dans les beaux quartiers, on se roule dans l’or au d\u00e9triment des ouvriers que l’on exploite et l’on s’adonne, plus ou moins honn\u00eatement, au spiritisme. Dans les asiles psychiatriques, on traite les patients en leur administrant de tr\u00e8s douloureux \u00e9lectrochocs ou en les plongeant dans l’eau glac\u00e9e. Mais tout n’est pas si noir, car la production artistique de l’\u00e9poque a de quoi nous faire encore r\u00eaver aujourd’hui. De nombreux artistes y sont cit\u00e9s et l’on peut m\u00eame d\u00e9couvrir quelques extraits de leurs \u0153uvres. Les films du r\u00e9alisateur fran\u00e7ais Georges M\u00e9li\u00e8s (on est au tout d\u00e9but de l’histoire du cin\u00e9ma), les romans gothiques, m\u00ealant horreur et fantastique, des Irlandais Joseph Sheridan Le Fanu (je m’appr\u00eate \u00e0 lire Carmilla<\/em>) et Bram Stoker (Dracula<\/em>), les r\u00e9cits policiers d’Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes<\/em>) (le jeu r\u00e9serve une surprise le concernant) ou encore de la musique d’op\u00e9ra stock\u00e9e, incroyable innovation, sur des disques lus \u00e0 l’aide d’un d\u00e9sormais gramophone. Sans parler de la photographie, en plein essor, dont les clich\u00e9s contiennent parfois de myst\u00e9rieuses apparitions en arri\u00e8re-plan…<\/p>\n\n\n An English Haunting<\/em> rassemble plusieurs \u00e9poques en une seule \u0153uvre : l’\u00e8re \u00e9douardienne et son ambiance si caract\u00e9ristique, aux portes de la modernit\u00e9, les ann\u00e9es 80 et 90, car le jeu est une d\u00e9claration d’amour au genre alors popularis\u00e9 par Sierra (Leisure Suit Larry<\/em>, Gabriel Knight<\/em>) et LucasArts (Monkey Island<\/em>, Indiana Jones<\/em>) et le vingt-et-uni\u00e8me si\u00e8cle, dans la mesure o\u00f9 le jeu dispose d’un \u00e9quilibrage et d’un souci global de l’exp\u00e9rience utilisateur que l’on ne trouvait pas toujours dans les titres d’il y a trente ans. Ici, nul besoin d’aller voir une soluce en ligne pour arr\u00eater de tourner en rond. Les objectifs \u00e0 atteindre sont limpides et les moyens d’y parvenir (lieux \u00e0 visiter, objets \u00e0 combiner) ne sont pas tir\u00e9s par les cheveux. Un syst\u00e8me de voyage rapide en fiacre permet en outre de passer ais\u00e9ment d’un emplacement g\u00e9ographique \u00e0 un autre. Je n’ai craqu\u00e9 qu’une seule fois et suis all\u00e9 voir un walkthrough<\/em>, par pure impatience de d\u00e9couvrir la suite de l’histoire sans avoir \u00e0 me prendre la t\u00eate pendant cinq minutes. La qualit\u00e9 de l’\u00e9criture est \u00e0 ce niveau et, en tant que traducteur, je ne peux m’emp\u00eacher d’applaudir le travail d’Emilio Almir\u00f3n qui s’est charg\u00e9 de transposer les textes de l’espagnol vers l’anglais, d’une qualit\u00e9 litt\u00e9raire remarquable. Attention, il n’y a pas de version fran\u00e7aise disponible pour l’instant.<\/p>\n\n\n En somme, je ne peux que sinc\u00e8rement vous conseiller ce que je consid\u00e8re comme l’un des meilleurs jeux d’aventure \u00ab\u00a0\u00e0 l’ancienne\u00a0\u00bb en pixel art<\/em> de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, alliance du point-and-click<\/em> et du roman gothique qui transpire la passion et la minutie artisanale, \u00e0 \u00e9galit\u00e9 peut-\u00eatre avec les r\u00e9cents et excellents The Excavation of Hob’s Barrow<\/em> (Cloak and Dagger Games, 2022), The Plague Doctor of Wippra<\/em> (Electrocosmos, 2022), les productions d’Octavi Navarro (voir page d\u00e9di\u00e9e<\/a><\/B>) ou encore Shards of God<\/em> (Honza V\u00e1vra, 2023).<\/p> Le d\u00e9veloppeur du jeu, Jos\u00e9 Mar\u00eda Mel\u00e9ndez, m’a accord\u00e9 une interview le 9 ao\u00fbt 2024. La voici, en version fran\u00e7aise et en version anglaise :<\/p>\n\n\n\n VOIR INTERVIEW DE JOS\u00c9 ICI<\/a> !<\/strong><\/p>\n\n\n\n SEE JOS\u00c9’S INTERVIEW HERE<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Quelques liens pour compl\u00e9ter :<\/p>\n\n\n\n La page Steam d’An English Haunting<\/em><\/a>.<\/B><\/p>\n\n\n\n La page d’An English Haunting<\/em> sur itch.io<\/a>.<\/B><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/An-English-Haunting-1-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/An-English-Haunting-2-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/An-English-Haunting-3-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/An-English-Haunting-4-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/An-English-Haunting-5-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.desclicsetdeslettres.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/An-English-Haunting-6-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n